Ditos Populares Eis alguns exemplos de uma característica muito comum, o modo errado, mas curioso, de algumas pessoas mais antigas e que não tiveram acesso à instrução dizerem os tempos dos verbos. Assim: Em vez de, fui , dizem: - No fuim eu que fiz isso . Em vez de, assisti, dizem: - No assistim a essa festa. Em vez de, vi, dizem: - Eu no vim essa comédia. Em vez de , fiz, dizem: - Eu fins tudo direitinho. ...
Mensagens
A caminho de S. Francisco PELO MUNDO S. Francisco da Califórnia Uma bela manhã estando eu com meu marido de visita à cidade de S. Francisco, na Califórnia, hospedados num dos hotéis locais, descemos à sala de refeições a fim de tomar o pequeno-almoço. Prontamente um dos empregados de mesa se dirigiu a nós cumprimentando-nos e perguntando se pretendíamos café e leite visto que tudo o resto estava servido em bufet . Retribui os cumprimentos e no meu péssimo inglês pedi-lhe, que por favor, nos trouxesse café e leite, mas quente. (Era costume servirem sempre o leite frio.) O rapaz cortesmente anuiu com a cabeça, e afastou-se com um sorriso. Passados poucos instantes regressou com um café cheiroso e um pequeno bule de leite, mas gela...
EM AVEIRO Entrega da Encomenda de Espinho Morava eu num apartamento ali no Bairro do Liceu, num prédio de três andares e no mesmo piso vivia a dona Berta uma senhora muito simpática dos seus setenta anos. Era habitual, no verão, ela ir passar férias com a família numa localidade para os lados de Arouca. Durante o período em que estava ausente, dona Berta costumava deixar comigo as chaves de sua casa para eu lhe regar alguns vasos de plantas que tinha na varanda, e também me pedia para lhe tratar de qualquer assunto urgente que surgisse de improviso, aliás, pode dizer-se, que eu era a guarda do prédio, pois, com a minha sogra acamada, nunca ia de férias, e se saía de casa era sempre por um curto espaço de tempo, pelo que, se por ventura o correio chegasse com qualquer registo, ou encomenda para qualquer dos moradores e os não encontrasse, geralmente era a mim que recorria. Aconteceu baterem-me à porta uma certa manhã e eu como de costume fui abrir. Deparei-me com u...